تأكيد كاف في الصينية

• 适当保证
• 适当确信

• تأكيد    保证; 可信性保证
• يعيد تأكيد    重申
• بالتأكيد    一定; 势必; 可; 定然; 当然; ...

أمثلة

1. ولذا لم يتمكن المجلس من الحصول على تأكيد كاف عن صحة نصيب كبير من النفقات المتكبدة عن طريق الشركاء المنفذين.
   因此，审计委员会无法有把握地确定实施伙伴很大一部分支出的有效性。
2. وفي هذه الظروف، لم يتمكن المجلس من الحصول على تأكيد كاف عن صحة نصيب كبير من النفقات المتكبدة عن طريق الشركاء المنفذين.
   在有些情况下，审计委员会无法有把握地判断实施伙伴支出的重要部分的有效性。
3. واسترعى المجلس الاهتمام إلى أنه لا يوجد تأكيد كاف بأن الأموال التي قدمت إلى الشركاء المنفذين قد تم استخدامها للأغراض المقصودة منها.
   2 委员会还提请注意，未得到充分保证向执行伙伴提供的所有基金都已用于预定目标。
4. (ج) لم يتمكن المجلس من الحصول على تأكيد كاف بأن قيمة المعدات غير القابلة للاستهلاك معقولة، على النحو المبين في الملاحظات الواردة في البيانات المالية؛
   (c) 委员会并未得到适当保证，能如财务报表说明所称：非消耗性设备的价值合理；
5. لم يتمكن المجلس من الحصول على تأكيد كاف بأن قيمة المعدات غير القابلة للاستهلاك معقولــــة، على النحو المبيــــن في الملاحظـــــات الواردة على البيانات المالية.
   委员会未能获得适当的保证，说明如财务报表的注解所示，非消耗性设备的价值是合理的。